TEXT

कुन्त्युवाच
नमस्ये पुरुषं त्वाद्यम् ईश्वरं प्रकृतेः परम् ।
अलक्ष्यं सर्वभूतानाम् अन्तर्बहिरवस्थितम् ॥ १८ ॥

kunty uvaca

namasye purusam tvadyam

isvaram prakrteh param

alaksyam sarva-bhutanam

antar bahir avasthitam

kunti uvaca-Srimati Kunti said; namasye-let me bow down; purusam-the Supreme Person; tva-You; adyam-the original; isvaram-the controller; prakrteh-of the material cosmos; param-beyond; alaksyam-the invisible; sarva-all; bhutanam-of living beings; antah-within; bahih-without; avasthitam-existing.