TEXT 18
kunty uvaca
namasye purusam tvadyam
isvaram prakrteh param
alaksyam sarva-bhutanam
antar bahir avasthitam
SYNONYMS
kunti uvaca—Srimati Kunti said; namasye—let me bow down; purusam—the Supreme Person; tva—You; adyam—the original; isvaram—the controller; prakrteh—of the material cosmos; param—beyond; alaksyam—the invisible; sarva—all; bhutanam—of living beings; antah—within; bahih—without; avasthitam—existing.