TEXT

सूत उवाच
उपधार्य वचस्तस्या भगवान्भक्तवत्सलः ।
अपाण्डवमिदं कर्तुं द्रौणेरस्त्रमबुध्यत ॥ ११ ॥
 
suta uvaca
upadharya vacas tasya
bhagavan bhakta-vatsalah
apandavam idam kartum
drauner astram abudhyata
sutah uvaca-Suta Gosvami said; upadharya-by hearing her patiently; vacah-words; tasyah-her; bhagavan-the Personality of Godhead; bhakta-vatsalah-He who is very much affectionate towards His devotees; apandavam-without the existence of the Pandavas' descendants; idam-this; kartum-in order to do it; drauneh-of the son of Dronacarya; astram-weapon; abudhyata-understood it.