drstva tvarena nija-dhoranato 'vatirya
prthvyam vapuh kanaka-dandam ivabhipatya
sprstva catur-mukuta-kotibhir aṅghri-yugmam
natva mud-asru-sujalair akrtabhisekam
drstva-after seeing; tvarena-with great speed, hastily; nija-dhoranatah-from his swan carrier; avatirya-descended; prthvyam-on the ground; vapuh-his body; kanaka-dandam iva-like a golden rod; abhipatya-fell down; sprstva-touching; catuh-mukuta-koti-bhih-with the tips of his four crowns; aṅghri-yugmam-the two lotus feet; natva-making obeisances; mut-asru-su-jalaih-with the water of his tears of joy; akrta-performed; abhisekam-the ceremony of bathing His lotus feet.