TEXT

इत एते ऽत्र कुत्रत्या मन्मायामोहितेतरे ।
तावन्त एव तत्राब्दं क्रीडन्तो विष्णुना समम् ॥ ४२ ॥
 
ita ete 'tra kutratya
man-maya-mohitetare
tavanta eva tatrabdam
kridanto visnuna samam
itah-for this reason; ete-these boys with their calves; atra-here; kutratyah-where have they come from; mat-maya-mohita-itare-different from those who were mystified by my illusory potency; tavantah-the same number of boys; eva-indeed; tatra-there; a-abdam-for one year; kridantah-are playing; visnuna samam-along with Krsna.