iti sancintya-thinking in this way; dasarhah-Baladeva; vatsan-the calves; sa-vayasan-along with His companions; api-also; sarvan-all; acasta-saw; vaikuntham-as Sri Krsna only; caksusa vayunena-with the eye of transcendental knowledge; sah-He (Baladeva).