durgadhva-krcchrato 'bhyetya
gopah-the cowherd men; tat-rodhana-ayasa-of their attempt to stop the cows from going to their calves; maughya-on account of the frustration; lajja-being ashamed; uru-manyuna-and at the same time becoming very angry; durga-adhva-krcchratah-although they passed the very rough way with great difficulty; abhyetya-after reaching there; go-vatsaih-along with the calves; dadrsuh-saw; sutan-their respective sons.