drstvatha tat-sneha-vaso 'smrtatma
sa go-vrajo 'tyatmapa-durga-margah
dvi-pat kakud-griva udasya-puccho
'gad dhuṅkrtair asru-paya javena
drstva-when the cows saw their calves below; atha-thereafter; tat-sneha-vasah-because of increased love for the calves; asmrta-atma-as if they had forgotten themselves; sah-that; go-vrajah-herd of cows; ati-atma-pa-durga-margah-escaping their caretakers because of increased affection for the calves, although the way was very rough and hard; dvi-pat-pairs of legs together; kakut-grivah-their humps moving with their necks; udasya-pucchah-raising their heads and tails; agat-came; huṅkrtaih-lowing very loudly; asru-payah-with milk flowing from the nipples; javena-very forcibly.