tan-mataro venu-rava-tvarotthita
utthapya dorbhih parirabhya nirbharam
sneha-snuta-stanya-payah-sudhasavam
matva param brahma sutan apayayan
tat-matarah-the mothers of the respective cowherd boys; venu-rava-because of the sounds played on flutes and bugles by the cowherd boys; tvara-immediately; utthitah-awakened from their respective household duties; utthapya-immediately lifted their respective sons; dorbhih-with their two arms; parirabhya-embracing; nirbharam-without feeling any weight; sneha-snuta-which was flowing because of intense love; stanya-payah-their breast milk; sudha-asavam-tasting just like a nectarean beverage; matva-accepting the milk like that; param-the Supreme; brahma-Krsna; sutan apayayan-began to feed their respective sons.