TEXT

शृणुष्वावहितो राजन्न् अपि गुह्यं वदामि ते ।
ब्रूयुः स्निग्धस्य शिष्यस्य गुरवो गुह्यमप्युत ॥ ३ ॥

srnusvavahito rajann

api guhyam vadami te

bruyuh snigdhasya sisyasya

guravo guhyam apy uta

srnusva-please hear; avahitah-with great attention; rajan-O King (Maharaja Pariksit); api-although; guhyam-very confidential (because ordinary men cannot understand the activities of Krsna); vadami-I shall explain; te-unto you; bruyuh-explain; snigdhasya-submissive; sisyasya-of a disciple; guravah-spiritual masters; guhyam-very confidential; api uta-even so.