TEXT

प्रतिस्पर्धेते सृक्कभ्यां सव्यासव्ये नगोदरे ।
तुङ्गशृङ्गालयो ऽप्येतास् तद्दंष्ट्राभिश्च पश्यत ॥ २१ ॥

pratispardhete srkkabhyam

savyasavye nagodare

tuṅga-srṅgalayo 'py etas

tad-damstrabhis ca pasyata

pratispardhete-just resembling; srkkabhyam-with the corners of the mouth; savya-asavye-left and right; naga-udare-caves of a mountain; tuṅga-srṅga-alayah-the high mountain peaks; api-although it is so; etah tat-damstrabhih-they resemble the teeth of the animal; ca-and; pasyata-just see.