hy utpreksante sma lilaya
drstva-seeing; tam-that Aghasura; tadrsam-in that posture; sarve-Krsna and all the cowherd boys; matva-thought it; vrndavana-sriyam-a beautiful statue of Vrndavana; vyatta-spread; ajagara-tundena-with the form of a python's mouth; hi-indeed; utpreksante-as if observing; sma-in the past; lilaya-as a matter of pastimes.