muktam bakasyad upalabhya balaka
ramadayah pranam ivendriyo ganah
sthanagatam tam parirabhya nirvrtah
praniya vatsan vrajam etya taj jaguh
muktam-thus released; baka-asyat-from the mouth of Bakasura; upalabhya-getting back; balakah-all the boys, the playmates; rama-adayah-headed by Balarama; pranam-life; iva-like; indriyah-senses; ganah-all of them; sthana-agatam-going to their own place; tam-unto Krsna; parirabhya-embracing; nirvrtah-being freed from the danger; praniya-after collecting; vatsan-all the calves; vrajam etya-returning to Vrajabhumi; tat jaguh-loudly declared the incident.