krsnam-unto Krsna; maha-baka-grastam-swallowed by the great duck; drstva-seeing this incident; rama-adayah arbhakah-all the other boys, headed by Balarama; babhuvuh-became overwhelmed; indriyani-senses; iva-like; vina-without; pranam-life; vicetasah-very much bewildered, almost unconscious.