TEXT

एवं व्रजौकसां प्रीतिं यच्छन्तौ बालचेष्टितैः ।
कलवाक्यैः स्वकालेन वत्सपालौ बभूवतुः ॥ ३७ ॥
 
evam vrajaukasam pritim
yacchantau bala-cestitaih
kala-vakyaih sva-kalena
vatsa-palau babhuvatuh
evam-in this way; vraja-okasam-to all the inhabitants of Vraja; pritim-pleasure; yacchantau-giving; bala-cestitaih-by the activities and pastimes of childhood; kala-vakyaih-and by very sweet broken language; sva-kalena-in due course of time; vatsa-palau-to take care of the calves; babhuvatuh-were grown up.