cakra-vatena-by the demon in the shape of a whirlwind (Trnavarta); nitah ayam-Krsna was taken away; daityena-by the demon; vipadam-dangerous; viyat-to the sky; silayam-on a slab of stone; patitah-fallen; tatra-there; paritratah-was saved; sura-isvaraih-by the mercy of Lord Visnu or His associates.