utthatavyam-now this place should be left; itah-from here, from Gokula; asmabhih-by all of us; gokulasya-of this place, Gokula; hita-esibhih-by persons who desire good for this place; ayanti-are happening; atra-here; maha-utpatah-many great disturbances; balanam-for the boys like Rama and Krsna; nasa-hetavah-having the definite purpose of killing Them.