tatra sriya paramaya kakubhah sphurantau
siddhav upetya kujayor iva jata-vedah
krsnam pranamya sirasakhila-loka-natham
baddhanjali virajasav idam ucatuh sma
tatra-there, on the very spot where the two arjunas fell; sriya-with beautification; paramaya-superexcellent; kakubhah-all directions; sphurantau-illuminating by effulgence; siddhau-two perfect persons; upetya-then coming out; kujayoh-from between the two trees; iva-like; jata-vedah-fire personified; krsnam-unto Lord Krsna; pranamya-offering obeisances; sirasa-with the head; akhila-loka-natham-to the Supreme Person, the controller of everything; baddha-anjali-with folded hands; virajasau-fully cleansed of the mode of ignorance; idam-the following words; ucatuh sma-uttered.