SB 10.10.28

TEXT 28

TEXT

ta‡a i™ayaA par"mayaA k(ku(Ba: s$Pu(r"ntaAE
is$aŪ"Avaupaetya ku(jayaAeir"va jaAtavaed"A:
k{(SNAM 'aNAmya izAr"s$aAiKalalaAek(naATaM
baŪ"AÃalaI ivar"jas$aAivad"maUcatau: sma

tatra sriya paramaya kakubhah sphurantau

siddhav upetya kujayor iva jata-vedah

krsnam pranamya sirasakhila-loka-natham

baddhanjali virajasav idam ucatuh sma

tatra-there, on the very spot where the two arjunas fell; sriya-with beautification; paramaya-superexcellent; kakubhah-all directions; sphurantau-illuminating by effulgence; siddhau-two perfect persons; upetya-then coming out; kujayoh-from between the two trees; iva-like; jata-vedah-fire personified; krsnam-unto Lord Krsna; pranamya-offering obeisances; sirasa-with the head; akhila-loka-natham-to the Supreme Person, the controller of everything; baddha-anjali-with folded hands; virajasau-fully cleansed of the mode of ignorance; idam-the following words; ucatuh sma-uttered.

TRANSLATION

Thereafter, in that very place where the two arjuna trees had fallen, two great, perfect personalities, who appeared like fire personified, came out of the two trees. The effulgence of their beauty illuminating all directions, with bowed heads they offered obeisances to Krsna, and with hands folded they spoke the following words.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/10/10/28