श्रीशुक उवाच एवमुक्त्वा स देवर्षिर् गतो नारायणाश्रमम् । नलकूवरमणिग्रीवाव् आसतुर्यमलार्जुनौ ॥ २३ ॥
sri-suka uvaca
evam uktva sa devarsir
gato narayanasramam
nalakuvara-manigrivav
asatur yamalarjunau
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami continued to speak; evam uktva-thus uttering; sah-he; devarsih-the greatest saintly person, Narada; gatah-left that place; narayana-asramam-for his own asrama, known as Narayana-asrama; nalakuvara-Nalakuvara; manigrivau-and Manigriva; asatuh-remained there to become; yamala-arjunau-twin arjuna trees.