पुरा नारदशापेन वृक्षतां प्रापितौ मदात् । नलकूवरमणिग्रीवाव् इति ख्यातौ श्रियान्वितौ ॥ २३ ॥
pura narada-sapena
vrksatam prapitau madat
nalakuvara-manigrivav
iti khyatau sriyanvitau
pura-formerly; narada-sapena-being cursed by Narada Muni; vrksatam-the forms of trees; prapitau-obtained; madat-because of madness; nalakuvara-one of them was Nalakuvara; manigrivau-the other was Manigriva; iti-thus; khyatau-well known; sriya anvitau-very opulent.