sva-matuh-of His own mother (Krsna's mother, Yasodadevi); svinna-gatrayah-when Krsna saw His mother perspiring all over because of unnecessary labor; visrasta-were falling down; kabara-from her hair; srajah-of whom the flowers; drstva-by seeing the condition of His mother; parisramam-He could understand that she was now overworked and feeling fatigued; krsnah-the Supreme Personality of Godhead; krpaya-by His causeless mercy upon His devotee and mother; asit-agreed; sva-bandhane-in binding Him.