sadyah-after all these philosophical speculations, Mother Yasoda fully surrendered to the Supreme Personality of Godhead; nasta-smrtih-having gotten rid of the memory of seeing the universal form within Krsna's mouth; gopi-Mother Yasoda; sa-she; aropya-seating; aroham-on the lap; atmajam-her son; pravrddha-increased; sneha-by affection; kalila-affected; hrdaya-the core of her heart; asit-became situated; yatha pura-as she was formerly.