srnvantyah kila tan-matur
krsnasya-of Krsna; gopyah-all the gopis; ruciram-very attractive; viksya-observing; kaumara-capalam-the restlessness of the childish pastimes; srnvantyah-just to hear them again and again; kila-indeed; tat-matuh-in the presence of His mother; iti-thus; ha-indeed; ucuh-said; samagatah-assembled there.