tatah-thereafter; tu-but; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; krsnah-Lord Krsna; vayasyaih-with Their playmates; vraja-balakaih-with other small children in Vraja; saha-ramah-along with Balarama; vraja-strinam-of all the ladies of Vraja; cikride-played very happily; janayan-awakening; mudam-transcendental bliss.