yarhy aṅgana-darsaniya-kumara-lilav
antar-vraje tad abalah pragrhita-pucchaih
vatsair itas tata ubhav anukrsyamanau
preksantya ujjhita-grha jahrsur hasantyah
yarhi-when; aṅgana-darsaniya-visible only to the ladies within the house; kumara-lilau-the pastimes Sri Krsna and Balarama exhibited as children; antah-vraje-within the inside of Vraja, in the house of Nanda Maharaja; tat-at that time; abalah-all the ladies; pragrhita-pucchaih-the ends of their tails having been caught by Krsna and Balarama; vatsaih-by the calves; itah tatah-here and there; ubhau-both Krsna and Balarama; anukrsyamanau-being dragged; preksantyah-seeing such things; ujjhita-given up; grhah-their household affairs; jahrsuh-enjoyed very much; hasantyah-while laughing.