tan-matarau nija-sutau ghrnaya snuvantyau
paṅkaṅga-raga-rucirav upagrhya dorbhyam
dattva stanam prapibatoh sma mukham niriksya
mugdha-smitalpa-dasanam yayatuh pramodam
tat-matarau-Their mothers (Rohini and Yasoda); nija-sutau-their own respective sons; ghrnaya-with great affection; snuvantyau-allowed to suck the flowing milk from their breasts very happily; paṅka-aṅga-raga-rucirau-whose beautiful transcendental bodies were covered with muddy cow dung and urine; upagrhya-taking care of; dorbhyam-by their arms; dattva-delivering Them; stanam-the breast; prapibatoh-when the babies were sucking; sma-indeed; mukham-the mouth; niriksya-and seeing; mugdha-smita-alpa-dasanam-smiling with little teeth coming out of Their mouths (they were more and more attracted); yayatuh-and enjoyed; pramodam-transcendental bliss.