esah-this child; vah-for all of you people; sreyah-the most auspicious; adhasyat-will act all-auspiciously; gopa-gokula-nandanah-just like a cowherd boy, born in a family of cowherd men as the son of the estate of Gokula; anena-by Him; sarva-durgani-all kinds of miserable conditions; yuyam-all of you; anjah-easily; tarisyatha-will overcome.