ekada-once upon a time; arbhakam-the child; adaya-taking; sva-aṅkam-on her own lap; aropya-and placing Him; bhamini-Mother Yasoda; prasnutam-breast milk oozing out; payayam asa-fed the child; stanam-her breast; sneha-paripluta-with great affection and love.