pradaya matre pratihrtya vismitah
krsnam ca tasyorasi lambamanam
tam svastimantam purusada-nitam
vihayasa mrtyu-mukhat pramuktam
gopyas ca gopah kila nanda-mukhya
labdhva punah prapur ativa modam
radaya-after picking up; matre-unto His mother (Yasoda); pratihrtya-delivered; vismitah-all surprised; krsnam ca-and Krsna; tasya-of the demon; urasi-on the chest; lambamanam-situated; tam-Krsna; svastimantam-endowed with all auspiciousness; purusada-nitam-who was taken by the man-eating demon; vihayasa-into the sky; mrtyu-mukhat-from the mouth of death; pramuktam-now liberated; gopyah-the gopis; ca-and; gopah-the cowherd men; kila-indeed; nanda-mukhyah-headed by Nanda Maharaja; labdhva-after getting; punah-again (their son); prapuh-enjoyed; ativa-very much; modam-bliss.