tam antariksat patitam silayam
visirna-sarvavayavam karalam
puram yatha rudra-sarena viddham
striyo rudatyo dadrsuh sametah
tam-unto the demon Trnavarta; antariksat-from outer space; patitam-fallen; silayam-on a slab of stone; visirna-scattered, separated; sarva-avayavam-all the parts of his body; karalam-very fierce hands and legs; puram-the place of Tripurasura; yatha-as; rudra-sarena-by the arrow of Lord Siva; viddham-pierced; striyah-all the women, the gopis; rudatyah-although crying because Krsna was separated from them; dadrsuh-they saw in front of them; sametah-all together.