TEXT

तमश्मानं मन्यमान आत्मनो गुरुमत्तया ।
गले गृहीत उत्स्रष्टुं नाशक्नोदद्भुतार्भकम् ॥ २७ ॥
 
tam asmanam manyamana
atmano guru-mattaya
gale grhita utsrastum
nasaknod adbhutarbhakam
tam-Krsna; asmanam-very heavy stone like a lump of iron; manyamanah-thinking like that; atmanah guru-mattaya-because of being heavier than he could personally perceive; gale-his neck; grhite-being embraced or encircled by His arms; utsrastum-to give up; na asaknot-was not able; adbhuta-arbhakam-this wonderful child who was different from an ordinary child.