musnams caksumsi renubhih
gokulam-the whole tract of land known as Gokula; sarvam-everywhere; avrnvan-covering; musnan-taking away; caksumsi-the power of vision; renubhih-by particles of dust; irayan-was vibrating; su-maha-ghora-very fierce and heavy; sabdena-with a sound; pradisah disah-entered everywhere, in all directions.