TRANSLATION

Feeling the child to be as heavy as the entire universe and therefore being anxious, thinking that perhaps the child was being attacked by some other ghost or demon, the astonished Mother Yasoda put the child down on the ground and began to think of Narayana. Foreseeing disturbances, she called for the brahmanas to counteract this heaviness, and then she engaged in her other household affairs. She had no alternative than to remember the lotus feet of Narayana, for she could not understand that Krsna was the original source of everything.