TEXT

पतमानो ऽपि तद्देहस् त्रिगव्यूत्यन्तरद्रुमान् ।
चूर्णयामास राजेन्द्र महदासीत्तदद्भुतम् ॥ १४ ॥
 
patamano 'pi tad-dehas
tri-gavyuty-antara-druman
curnayam asa rajendra
mahad asit tad adbhutam
patamanah api-even while falling down; tat-dehah-her gigantic body; tri-gavyuti-antara-within a limit of twelve miles; druman-all kinds of trees; curnayam asa-smashed; rajendra-O King Pariksit; mahat asit-was quite gigantic; tat-that body; adbhutam-and very, very wonderful.