tasmin stanam durjara-viryam ulbanam
ghoraṅkam adaya sisor dadav atha
gadham karabhyam bhagavan prapidya tat-
pranaih samam rosa-samanvito 'pibat
tasmin-in that very spot; stanam-the breast; durjara-viryam-a very powerful weapon mixed with poison; ulbanam-which was fierce; ghora-the most ferocious Putana; aṅkam-on her lap; adaya-placing; sisoh-in the mouth of the child; dadau-pushed; atha-thereupon; gadham-very hard; karabhyam-with both hands; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; prapidya-giving her great pain; tat-pranaih-her life; samam-along with; rosa-samanvitah-being very angry at her; apibat-sucked the breast.