nunam hy adrsta-nistho 'yam
nunam-certainly; hi-indeed; adrsta-unseen; nisthah ayam-something ends there; adrsta-the unseen destiny; paramah-ultimate; janah-every living entity within this material world; adrstam-that destiny; atmanah-of oneself; tattvam-ultimate truth; yah-anyone who; veda-knows; na-not; sah-he; muhyati-becomes bewildered.