distya samsara-cakre 'smin
distya-it is also by great fortune; samsara-cakre asmin-in this world of birth and death; vartamanah-although I was existing; punah-bhavah-my meeting with you is just like another birth; upalabdhah-being obtained by me; bhavan-you; adya-today; durlabham-although it was never to happen; priya-darsanam-to see you again, my very dear friend and brother.