avadyanta-vibrated in celebration of Vasudeva's son; vicitrani-various; vaditrani-musical instruments; maha-utsave-in the great festival; krsne-when Lord Krsna; visva-isvare-the master of the entire cosmic manifestation; anante-unlimitedly; nandasya-of Maharaja Nanda; vrajam-at the pasturing place; agate-had so arrived.