tah-all the women, the wives and daughters of the cowherd men; asisah-blessings; prayunjanah-offering; ciram-for a long time; pahi-may You become the King of Vraja and maintain all its inhabitants; iti-thus; balake-unto the newborn child; haridra-curna-powder of turmeric; taila-adbhih-mixed with oil; sincantyah-sprinkling; ajanam-the Supreme Personality of Godhead, who is unborn; ujjaguh-offered prayers.