tasyam ratryam vyatitayam
tasyam-that; ratryam-night; vyatitayam-having passed; kamsah-King Kamsa; ahuya-calling for; mantrinah-all the ministers; tebhyah-them; acasta-informed; tat-that; sarvam-all; yat uktam-which was spoken (that Kamsa's murderer was already somewhere else); yoga-nidraya-by Yogamaya, the goddess Durga.