TEXT

मघोनि वर्षत्यसकृद्यमानुजा गम्भीरतोयौघजवोर्मिफेनिला ।
भयानकावर्तशताकुला नदी मार्गं ददौ सिन्धुरिव श्रियः पतेः ॥ ५० ॥
 
maghoni varsaty asakrd yamanuja
gambhira-toyaugha-javormi-phenila
bhayanakavarta-satakula nadi
margam dadau sindhur iva sriyah pateh
maghoni varsati-because of Lord Indra's showering rain; asakrt-constantly; yama-anuja-the River Yamuna, who is considered the younger sister of Yamaraja; gambhira-toya-ogha-of the very deep water; java-by the force; urmi-by the waves; phenila-full of foam; bhayanaka-fierce; avarta-sata-by the whirling waves; akula-agitated; nadi-the river; margam-way; dadau-gave; sindhuh iva-like the ocean; sriyah pateh-unto Lord Ramacandra, the husband of the goddess Sita.