janma-the birth; te-of Your Lordship; mayi-in my (womb); asau-that Kamsa; papah-extremely sinful; ma vidyat-may be unable to understand; madhusudana-O Madhusudana; samudvije-I am full of anxiety; bhavat-hetoh-because of Your appearance; kamsat-because of Kamsa, with whom I have had such bad experience; aham-I; adhira-dhih-have become more and more anxious.