TRANSLATION

While sitting on his throne or in his sitting room, while lying on his bed, or, indeed, while situated anywhere, and while eating, sleeping or walking, Kamsa saw only his enemy, the Supreme Lord, Hrsikesa. In other words, by thinking of his all-pervading enemy, Kamsa became unfavorably Krsna conscious.