TEXT

आसीनः संविशंस्तिष्ठन् भुञ्जानः पर्यटन्महीम् ।
चिन्तयानो हृषीकेशम् अपश्यत्तन्मयं जगत् ॥ २४ ॥
 
asinah samvisams tisthan
bhunjanah paryatan mahim
cintayano hrsikesam
apasyat tanmayam jagat
asinah-while sitting comfortably in his sitting room or on the throne; samvisan-or lying on his bed; tisthan-or staying anywhere; bhunjanah-while eating; paryatan-while walking or moving; mahim-on the ground, going hither and thither; cintayanah-always inimically thinking of; hrsikesam-the Supreme Personality of Godhead, the controller of everything; apasyat-observed; tat-mayam-consisting of Him (Krsna), and nothing more; jagat-the entire world.