salvan vidarbhan nisadhan
te-they (the kings of the Yadu dynasty); piditah-being persecuted; nivivisuh-took shelter or entered (the kingdoms); kuru-pancala-the countries occupied by the Kurus and Pancalas; kekayan-the countries of the Kekayas; salvan-the countries occupied by the Salvas; vidarbhan-the countries occupied by the Vidarbhas; nisadhan-the countries occupied by the Nisadhas; videhan-the country of Videha; kosalan api-as well as the countries occupied by the Kosalas.