TEXT

व्रजंस्तिष्ठन्पदैकेन यथैवैकेन गच्छति ।
यथा तृणजलौकैवं देही कर्मगतिं गतः ॥ ४० ॥
 
vrajams tisthan padaikena
yathaivaikena gacchati
yatha trna-jalaukaivam
dehi karma-gatim gatah
vrajan-a person, while traveling on the road; tisthan-while standing; pada ekena-on one foot; yatha-as; eva-indeed; ekena-by another foot; gacchati-goes; yatha-as; trna-jalauka-a worm on a vegetable; evam-in this way; dehi-the living entity; karma-gatim-the reactions of fruitive activities; gatah-undergoes.