TEXT

श्रीवसुदेव उवाच
श्लाघनीयगुणः शूरैर् भवान्भोजयशस्करः ।
स कथं भगिनीं हन्यात् स्त्रियमुद्वाहपर्वणि ॥ ३७ ॥
 
sri-vasudeva uvaca
slaghaniya-gunah surair
bhavan bhoja-yasaskarah
sa katham bhaginim hanyat
striyam udvaha-parvani
sri-vasudevah uvaca-the great personality Vasudeva said; slaghaniya-gunah-a person who possesses praiseworthy qualities; suraih-by great heroes; bhavan-your good self; bhoja-yasah-karah-a brilliant star in the Bhoja dynasty; sah-one such as your good self; katham-how; bhaginim-your sister; hanyat-can kill; striyam-especially a woman; udvaha-parvani-at the time of the marriage ceremony.