gaur bhutvasru-mukhi khinna
gauh-the shape of a cow; bhutva-assuming; asru-mukhi-with tears in the eyes; khinna-very much distressed; krandanti-weeping; karunam-piteously; vibhoh-of Lord Brahma; upasthita-appeared; antike-in front; tasmai-unto him (Lord Brahma); vyasanam-her distress; samavocata-submitted.