TEXT

जातो गतः पितृगृहाद्व्रजमेधितार्थो हत्वा रिपून्सुतशतानि कृतोरुदारः ।
उत्पाद्य तेषु पुरुषः क्रतुभिः समीजे आत्मानमात्मनिगमं प्रथयञ्जनेषु ॥ ६६ ॥
 
jato gatah pitr-grhad vrajam edhitartho
hatva ripun suta-satani krtorudarah
utpadya tesu purusah kratubhih samije
atmanam atma-nigamam prathayan janesu
jatah-after taking birth as the son of Vasudeva; gatah-went away; pitr-grhat-from the houses of His father; vrajam-to Vrndavana; edhita-arthah-to exalt the position (of Vrndavana); hatva-killing there; ripun-many demons; suta-satani-hundreds of sons; krta-urudarah-accepting many thousands of wives, the best of women; utpadya-begot; tesu-in them; purusah-the Supreme Person, who exactly resembles a human being; kratubhih-by many sacrifices; samije-worshiped; atmanam-Himself (because He is the person worshiped by all sacrifices); atma-nigamam-exactly according to the ritualistic ceremonies of the Vedas; prathayan-expanding the Vedic principles; janesu-among the people in general.